Services

Translation

Professional translation services from English to French. I specialize in IT, medical and tourism. Application and software localization.

Proofreading

Monolingual or bilingual proofreading and editing of translations or other documents. Have your documents proofread or assessed!

Other services

Website localization, alignment, translation memory management, subtitling, light DTP…

About

I am a professional translator holding a Bachelor's degree in translation (University of Rennes 2, France). I've been translating professionally since 2008. Born and raised in France, I offer linguistic services in English and French. As a French translator, to ensure the quality of my translations, I only translate into my native language, French from France. For more information about my skills and my services, feel free to browse my website.

Contact me today to discuss your translation requirements.

Get in touch

2018 in numbers

+1,200 projects
+70
accounts
+800,000
words translated
+16
happy customers
+10
translation areas
+300
editing hours
11 years of experience

Get in touch

Get your translation now!

Samples

IT

Translation about the release of Microsoft IE 10.

Medical

Translation about diagnostic tests for malaria.

Editorial

Translation about nothern lights in Norway.

What they say about me

"Jessy has a professional attitude and provide quality translations. I would not hesitate to recommend Jessy and we have formed a long term working relationship with him."

"Working mostly on UG / GSG (notebook) & HW projects. Cooperation has been smooth until now, communication & responses are prompt, deliveries on time. We plan to work with this supplier in future too."

"Great work, delivered in time! Thank you very much!"

"We work with Jessy for a year and we are very satisfied with this collaboration. He is a very professional and accurate translator, with high quality standards."